[News drama] Un remake japonais de You're beautiful

Pour une fois, ce ne sont pas les coréens qui copient les japonais mais le contraire ! :)

Un remake du k-drama très populaire "You're Beautiful" avec des Johnnys, bien entendu !

Désolée les Johnnys mais vous ne ferez pas le point face à Jang Geun Seuk et le charismatique leader de Cn Blue !

Sortie prévue en juillet sous le titre “Ikemen Desu ne"

Source et crédit photo : arama they didn't

Quelques articles intéressants

Après la politique de l'enfant unique, Shanghai met en place une politique de chien unique : lire l'article

Conséquence de nos sociétés individualistes - l'aspect communautaire, c'est réservé au net ? - au Japon, le nombre de personnes mourant seul du fait de leur isolement ne cesse d'augmenter. Et cela ne concerne pas seulement les personnes âgées ! Lire l'article (anglais)

=> Bien entendu, cela ne vaut pas que pour le Japon mais le phénomène d'exclusion et de retrait sur soi est à son paroxysme dans ce pays

[Conférence] Compte-rendu Conférence Marketing et Innovation au Japon : l'innovation au service du mieux-être à l'ESCP Europe

L'École de commerce ESCP Europe a organisé une conférence très intéressante sur l'innovation au Japon, une innovation au service du mieux-être, avec pour principal sujet l'analyse du marketing/de la communication autour de cette innovation.

Extrait du site ESCP EUROPE :
" Ouverte à tous, cette conférence aborde les modèles marketing et communication spécifiques du Japon dans les domaines des télécoms, du luxe, des services et de la distribution (traditions & innovation), de la "teen culture" japonaise, des "clusters" comme celui de Tokyo et autres.

Invités :

 

• M Saito, Directeur Général de NTT Docomo,
• M. Ken Schellhammer, planneur stratégique chez Hakuhodo,
• Mlle Norishima, Directrice du bureau publicitaire pour l'Europe de Yomiuri Shimbun
• Mme Nathalie Gigandet, Directeur de Gamme produits chez Renault-Nissan."

Cette conférence était très riche et intéressante.

Le Japon est un pays qui subit de fortes contraintes notamment le problème démographique qui est celui du vieillissement de la population. Au Japon, 30% de la population a plus de 65 ans et 15% plus de 75 ans. Cette contrainte est prise en compte par la publicité qui dédramatise le vieillissement et notamment le vieillissement du corps.

Pour répondre à ces défis qui sont une population âgée et dépendante, le Japon investit énormément en R&D.
Exemple : la création d'un téléphone portable spécial senior "raku raku phone" en 1999 par NTT DOCOMO. Utilisation simple, agrandissement des caractères, simplification des fonctions.

 

I. La 1ère intervention, celle de Mlle Norishima, nous a parlé de la place prépondérante des journaux au Japon. Le quotidien Yomiuri Shimbun est le quotidien le plus vendu au monde avec deux éditions : une le matin et une le soir.
Ce qui m'a surprise c'est le très fort taux d'abonnement : 94.6%. Plusieurs raisons à cela :
- Livraison à domicile du journal : ainsi lire le journal le matin et le soir fait parti des habitudes des japonais
- Taux élevé de crédibilité dans les informations véhiculées par les médias (52.7%) et taux élevé de crédibilité des médias comme support publicitaire. Les journaux sont le deuxième média en terme d'investissement publicitaire (après la TV et avant internet)

L'intervenante a soulevé une grande différence entre les journaux japonais et français : les journaux sont neutres et leur contenu est adapté à toutes les classes sociales et à tous les âges car la livraison du journal implique que plusieurs personnes dans la famille ont accès au journal.
Le journal a augmenté les pages dédiées aux soins médicaux (de nouveau pour répondre à la problématique du vieillissement de la population : un grand pourcentage de leurs lecteurs ont plus de 60 ans), des pages dédiées à un forum qui permettent une transmission d'information intergénérationnel, des pages dédiées à l'éducation (commentaire de l'actualité en images pour les plus jeunes, projet pokémon avec un pokémon différent par jour qui explique les points difficiles de la langue japonaise), des pages de conseil pour la recherche d'emploi pour les jeunes.

II. La deuxième intervention était celle de Monsieur SAITO, DG de NTT Docomo, Bureau de Paris qui a fait toute sa conférence en anglais.
NTT DOCOMO est une société de télécommunication spécialisée dans la téléphonie mobile. Les téléphones portables au Japon ont une technologie beaucoup plus développée, le téléphone fait souvent office de carte de crédit dans les MC Do, pour acheter des billets de trains ou d'avion, etc.
Une de leur innovation que je trouve géniale : un téléphone dont les deux unités se séparent ainsi vous pouvez continuer à parler à votre interlocuteur et en même temps consulter votre agenda par exemple ou lui communiquer les coordonnées d'un tiers qui sont enregistrées dans votre répertoire.

NTT Docomo perçoit l'innovation comme une innovation intelligente symbolisée par le mot HEART
Harmonize
Evolve
Advance
Relate (mettre en relation les personnes, établir une nouvelle forme de communication)
Trust (sécurité des informations)

III. La 3ème intervenante était Madame Nathalie GIGANDET, responsable de gamme produit chez RENAULT NISSAN.
Madame GIGANDET a apporté beaucoup à cette conférence. Non seulement sa présentation était très intéressante mais,en plus, elle a charmé la salle par son humour. J'étais tellement absorbée par sa conférence que je n'ai pas pris de notes... Mais je pense que l'on ne peut pas faire un compte-rendu de sa présentation, il faut la "vivre" en direct.

IV. Le dernier intervenant était M. Ken Schellhammer, planneur stratégique chez Hakuhodo, agence de communication. L'approche Seikatsu-sha (celui qui organise sa vie au quotidien) est la philosophie de base de l'agence, une philosophie qui met le consommateur au coeur des préoccupations, qui observe le consommateur : ses attentes, ses envies, ses craintes, etc. Cette philosophe permet d'identifier les "freins" et de les transformer en opportunité.

Il donne l'exemple de leur campagne pour la marque Schick, un concurrent de Gillette à l'étranger. Quand cette marque a voulu partir à la conquête du marché japonais, ils se sont rendus compte que la majorité des hommes japonais sont imberbes. Ils ont demandé directement aux consommateurs la raison de cela. Il en a résulté que les hommes japonais n'arrivaient pas à s'imaginer avec de la barbe ou de la moustache.
La solution trouvée : imaginer un programme 3D qui permet aux japonais de tester des barbes et des moustaches en utilisant une reconstitution 3D de leurs visages online. Vous imaginez bien qu'un tel programme, semblable à un jeu-vidéo a crée un véritable buzz. Ci-dessous la campagne de communication qui accompagne ce lancement :

[Sondage/classement] Top 10 des japonais les plus beaux par Oricon Style

1. Fukuyama Masaharu

2. GACKT (NB : mais il est refait de partout !!)

3. Mizushima Hiro (vu dans Hanazakari no kimitachi e, Tokyo dogs, Zettai Kareshi)

4. Kimura  Takuya (Mr Brain)

5. Yamashita Tomohisa (Yamapi power ! News power !! Vu dans Kurosagi)

6. Saotome Taichi

7. Miura Haruma (^^ Vu dans Bloody Monday et Crows Zero 2)

8.  Tamaki Hiroshi

9. Hyde (L’arc~en~Ciel)

10. Matsumoto Jun (Arashi) (N.B : pourquoi mon petit Jun est 10 ème !! )

Il manque Oguri Shun et Sato Takeru dans ce top 10 !!

Et vous, quel est votre classement ? (10 choix possibles)

[News] Top 10 Japon : mangas les plus vendus

Quelques informations intéressantes glanées par-ci, par-là... Source : Otaku INSIDE

Top10 Japon, tomes les plus vendus en 2009

1. One Piece Vol.53 de Eiichiro ODA via l'éditeur Shueisha (2 057 528 ex)
2. One Piece Vol.54 de Eiichiro ODA via l'éditeur Shueisha (1 963 696 ex)
3. One Piece Vol.52 de Eiichiro ODA via l'éditeur Shueisha (1 952 551 ex)
4. One Piece Vol.55 de Eiichiro ODA via l'éditeur Shueisha (1 810 410 ex)
5. NaNa Vol.21 de Ai YAZAWA via l'éditeur Shueisha (1 505 575 ex)
6. Fullmetal Alchemist Vol.23 de Hiromu ARAKAWA via l'éditeur Square Enix (1 277 733 ex)
7. Fullmetal Alchemist Vol.21 de Hiromu ARAKAWA via l'éditeur Square Enix (1 271 340 ex)
8. Fullmetal Alchemist Vol.22 de Hiromu ARAKAWA via l'éditeur Square Enix (1 238 354 ex)
9. Naruto Vol.45 de Masashi KISHIMOTO via l'éditeur Shueisha (1 222 356 ex)
10. Naruto Vol.47 de Masashi KISHIMOTO via l'éditeur Shueisha (1 186 478 ex)

Top 10 Japon séries les plus vendues

1. One Piece de Eiichiro ODA via l'éditeur Shueisha (14 721 241 exemplaires)
2. Naruto de Masashi KISHIMOTO via l'éditeur Shueisha (6 836 494 ex)
3. Bleach de Tite KUBO via l'éditeur Shueisha (6 471 021 ex)
4. Fullmetal Alchemist de Hiromu ARAKAWA via l'éditeur Square Enix (5 810 522 ex)
5. Gintama de Hideaki SORACHI via l'éditeur Shueisha (4 733 511 ex)
6. Katekyo Hitman Reborn! (Reborn!) de Akira AMANA via l'éditeur Shueisha (3 694 323 ex)
7. Mei-chan no Shitsuji de Riko MIYAGI via l'éditeur Shueisha (3 076 659 ex)
8. Fairy Tail de Hiro MASHIMA via l'éditeur Kodansha (2 886 942 ex)
9. 20th Century Boys de Naoki URASAWA via l'éditeur Shogakukan (2 655 379 ex)
10. Saint Young Men (Saint O-nii-san) de Hikaru NAKAMURA via l'éditeur Kodansha (2 614 269)

Sans surprise, les shounens dominent le classement. Ce qui n'est pas surprenant au niveau des séries car les shounens sont des œuvres qui s'installent sur la durée (j'ai perdu le compte des tomes de Naruto...)

[Evénements] Conférence sur la place de la femme au Japon et colloque sur la crise vue par les français et par les japonais

« Place et rôle des femmes dans la société japonaise »
Mardi 10 Novembre 2009
à 19h15 précises (vous serez accueillis dès 19h00)
à ESCP Europe, 79 avenue de la République, 75011 Paris, métro St Maur (Amphi 5119).
Nous avons le plaisir et l’honneur d’accueillir quatre intervenants de qualité :
- Noriko Carpentier-Tominaga
- Anne Garrigue
- Kayoko Norishima
- Claude Leblanc
Inscription auprès d'Estelle Tréville : etreville@escpeuropealumni.org / 01 43 57 24 03 (15€ pour les anciens ESCP Europe, 20€ pour les autres).

Colloque sur la crise vue par les japonais et les français
Samedi 14 novembre 09h30-17h30
Maison de la culture et du Japon.

http://www.mcjp.fr/francais/conferences-colloques/penser-la-crise/penser-la-crise-86

[Medias] Japon : Le problème du surmenage au travail

Vous le savez peut-être, les Japonais sont très dévoués à leur entreprise. Après leur longue journée de travail (un quart des salariés japonais travaillent plus de 50 heures par semaine, source : aujourd'hui le Japon), beaucoup d'entre eux sortent boire un verre avec leurs collègues et rentrent chez eux totalement bourrés.

La mort par surmenage   - karoshi en japonais - est un phénomène courant et en développement (tout comme les suicides d'étudiants qui n'arrivent pas à intégrer les universités de leur choix)

Quelques chiffres ci-dessous pour appréhender le phénomène :
"Selon des statistiques officielles, 150 cas de "karoshi" sont recensés chaque année. Mais les services sociaux ne sont pas toujours contactés. La police a comptabilisé en 2007 plus de 2.200 suicides provoqués par des problèmes au travail, des salariés démoralisés pour l'essentiel." (Source : Europe 1)

"Un nombre record de 330 Japonais sont morts ou sont tombés gravement malades à cause du surmenage au cours de l'année 2005-2006 (avril-mars), tandis que le nombre de suicides a dépassé les 30.000 pour la huitième année consécutive, selon des statistiques publiées jeudi." Source

Pour remédier à ce problème, le ministre de la santé japonais réfléchit à un programme de prévention contre le surmenage et à une campagne de communication.

Pourquoi j'aborde ce thème aujourd'hui ? Plusieurs journaux ont relayé l'information suivante : une gérante de Mac Do meurt par surmenage au Japon (cf l'article du journal Le Monde)

Cela m'a fait penser aux actualités de ces derniers jours : les cas de suicide chez France Télécom, la tentative de suicide chez H&M, etc...

Contrairement au japonais, les français ne meurent pas par surmenage mais par un trop grand stress et de très mauvaises conditions de travail (trop de changement dans les équipes, une mauvaise ambiance, de nombreux licenciements, etc).

Articlés liés :

Les Japonaises ont le baby blues
Le phénomène des Host Clubs

[Media] Les Japonaises ont le baby blues

Vous le savez peut-être mais au Japon, il est difficile pour les femmes de concilier vie privée et vie professionnelle. Les journées de travail sont très longues et les mères qui travaillent sont souvent accusées d'être de mauvaises mères... Pour cette raison, les femmes ont tendance à profiter de leur vie au maximum en retardant l'échéance de la maternité.

Je vous invite à lire cet article très intéressant pour en savoir plus.
Les_japonaises_ont_le_baby_blues
Source : Transfac express, l'Etudiant

[Documentaire] The Great Happiness Space - Tales Of An Osaka Love Thief

Ce charmant documentaire nous entraîne dans le monde passionnant et impitoyable des host clubs.
Ce documentaire est très marquant et me semble assez réaliste. Il montre l'envers du décor.

Le protagoniste est Issei, patron d'un host club et host lui-même qui se fait 35 000 euros par mois. J'ai beaucoup aimé la façon de filmer qui ne porte aucun jugement sur ce que font les host ou sur leurs clientes.
Le point fort de ce documentaire : les témoignages solos des host et des clientes.

Il y a beaucoup de passages frappants :
- les host qui démarchent les clientes dans les rues. J'avoue que j'ai été très surprise.
- le fait qu'Issei avoue qu'il couche quelques fois avec ses clientes et qu'elles ne reviennent plus ensuite.
Il y a différents types de clientes : certaines viennent pour le sexe, d'autres pour se détendre, d'autres pour recevoir un peu de tendresse, d'autres pour rêver.
- ce qui m'a frappé : le fait que les clientes soient majoritairement des prostituées car elles sont les seules à pouvoir se payer régulièrement une visite dans les host clubs. Et le pire : certaines tombent dans la prostitution pour pouvoir continuer à venir dans les host clubs!! C'est un véritable cercle vicieux...
Certaines clientes sont elles-même des hostess, alors j'ai du mal à comprendre pourquoi elles fréquentent les host alors qu'elles savent que tout est faux.

Autre chose qui m'a surprise : les clientes savent que tout ce que leur offre les host, leurs paroles, leurs compliments, tout est faux. Elles en sont parfaitement conscientes mais elles continuent d'espérer...

Quand aux host, ils ressentent des remords à mentir à ces filles et à les pousser à dilapider leur argent. Mais l'argent facile les pousse à continuer et ils dédramatisent en se disant que ces filles ne les considèrent que comme des objets et qu'elles fréquentent d'autres host clubs.

Ces host gagnent de l'argent facilement mais, en contrepartie, ils n'ont aucune vie privée, sont incapables de croire en une femme et ils boivent tellement que leurs foies sont foutus...

On voit aussi qu'au fil du temps, des liens apparaissent entre les clientes régulières et les host et que ces derniers font office de confident, de psy, de père, de grand-frère voire d'amant...

Un documentaire que je conseille vivement. Lien Megaupload ici

Défilé de mode japonaise Laforet à la Maison de la Culture du Japon à Paris

Début Juillet, en même temps que la Japan Expo, La Maison de la Culture du Japon à Paris organise un festival culture pop avec un défilé Laforet et un concert exclusif de Kanon Wakeshima le jeudi 2 juillet à 20 heures

Le vendredi 3 juillet, vous pourrez assister à la diffusion des deux premiers épisodes de FMA Brotherhood (à 17h) en présence du producteur Masahiko Minami (à qui l'on doit également la réalisation du film de Cowboy Bebop)

                        
Pour plus d'informations...